trs: jwb: bls: Mengganggu atau Membantu?

MUA apa saja yang default settingnya memakai trs: sebagai pengganti fwd: dan jwb: atau bls: sebagai pengganti re:? Lalu apakah masing-masing MUA tersebut bisa diubah tatanannya agar 'kembali ke normal'?

Saya duga, akar masalah ini adalah terlalu bersemangatnya para penerjemah dalam melakukan tugasnya, tanpa mempertimbangkan dampak negatifnya.

Komentar?

Regulasi Tentang E-Money

E-Money di Indonesia diatur oleh PBI 11/12/PBI/2009 dan Surat Edaran no 11/11/DASP. Pada September 2009, tercatat telah beredar 2,3 juta+ kartu dari 9 penerbit, dengan volume transaksi E-Money sebesar 2 juta+, dengan nilai 68 milyar+.

Beberapa hal penting dari PBI 11/12/PBI/2009 tersebut, antara lain:

• limit unregistered 1 juta, registered 5 juta, dan bulanan 20 juta.
  
• Pasal 24
  (1) Prinsipal, Penerbit, Acquirer, Penyelenggara Kliring dan/atau
  Penyelenggara Penyelesaian Akhir wajib:
  a. menggunakan sistem yang aman dan andal;
  b. memelihara dan meningkatkan keamanan teknologi Uang Elektronik;
  c. memiliki kebijakan dan prosedur tertulis (standard operating procedure)
  penyelenggaraan kegiatan Uang Elektronik; dan
  d. menjaga keamanan dan kerahasiaan data.
  (2) Dalam rangka memenuhi kewajiban sebagaimana dimaksud pada ayat (1),
  Prinsipal, Penerbit, Acquirer, Penyelenggara Kliring dan/atau
  Penyelenggara Penyelesaian Akhir wajib melaksanakan audit teknologi
  informasi secara berkala dan melaporkan hasil audit teknologi informasi
  tersebut kepada Bank Indonesia.

Sedangkan dari SE 11/11/DASP, terkait audit, hal berikut perlu diperhatikan:
G. Penerapan Manajemen Risiko Operasional dan Peningkatan Keamanan Teknologi

1. Dalam rangka penerapan manajemen risiko operasional, Prinsipal, Penerbit, Acquirer, Penyelenggara Kliring, dan Penyelenggara Penyelesaian Akhir wajib meningkatkan keamanan teknologi Uang Elektronik untuk mengurangi tingkat kejahatan dan penyalahgunaan Uang Elektronik, serta sekaligus untuk meningkatkan kepercayaan masyarakat terhadap Uang Elektronik sebagai alat pembayaran.
   
2. Peningkatan keamanan sebagaimana dimaksud pada angka 1, dilakukan terhadap seluruh infrastruktur teknologi yang terkait dengan penyelenggaraan Uang Elektronik, yang meliputi pengamanan pada media penyimpan Uang Elektronik dan pengamanan pada seluruh sistem yang digunakan untuk memproses transaksi Uang Elektronik.
   
3. Dalam peningkatan keamanan sebagaimana dimaksud pada angka 2, antara lain dilakukan dengan penggunaan proven technology yang paling kurang mencakup pemenuhan aspek-aspek sebagai berikut:
   a. Adanya sistem keamanan teknologi yang paling kurang memenuhi prinsip-prinsip sebagai berikut:
   1. kerahasiaan data (confidentiality);
      
   2. integritas sistem dan data (integrity);
      
   3. otentikasi sistem dan data (authentication);
      
   4. pencegahan terjadinya penyangkalan transaksi yang telah dilakukan (non-repudiation); dan
      
   5. ketersediaan sistem (availability),
   yang dilakukan secara efektif dan efisien dengan memperhatikan kepatuhan terhadap ketentuan yang berlaku;
   b. Adanya sistem dan prosedur untuk melakukan audit trail;
   c. Adanya kebijakan dan prosedur internal untuk sistem dan Sumber Daya Manusia (SDM); dan
   d. Adanya Business Continuity Plan (BCP) yang dapat menjamin kelangsungan penyelenggaraan Uang Elektronik. BCP tersebut meliputi tindakan preventif maupun contingency plan (termasuk penyediaan sarana back-up) jika terjadi kondisi darurat atau gangguan yang mengakibatkan sistem utama penyelenggaraan Uang Elektronik tidak dapat digunakan.

Baca juga: Presentasi tentang E-Money dari Telkom

Quicklinks 20100109

MapOSMatic: layanan web yang bisa menghasilkan peta kota dari data OpenStreetMap.

hostmap: hostnames and virtual hosts discovery tool, to enumerate all hostnames and configured virtual hosts on an IP address

conntrack-tools: to enable high availability cluster-based stateful firewalls

Samba 4 development

Tentang MySQL, apakah kita perlu ikut petisi yang diusulkan oleh Michael Widenius? Baca dulu beberapa artikel sebelum memutuskan.