Header PO Standar Untuk Terjemahan ke Bahasa Indonesia

Ketika mulai menterjemahkan Tomboy, Gtranslator versi 1.9.4 terus saja menampilkan pesan kesalahan invalid plural forms. Ternyata mesti diisi sebagai berikut untuk bahasa Indonesia:

"Language-Team: Indonesian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

referensi: disini